Меню · Bistro Feniks · Лозенец
ЗапазеноSavedСохранено
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Обедно меню Lunch Menu Обеденное меню

12:00 — 15:30 12:00 — 15:30 12:00 — 15:30
Порция 300 гр. на ястие. Питайте сервитьора за предложението на деня.300g per dish. Ask your waiter about today's special.Порция 300 г на блюдо. Уточните у официанта блюдо дня.
СупиSoupsСупы
Супа за деняSoup of the dayСуп дня1, 9
300 гр.
Пилешка супаChicken soupКуриный суп1, 3, 9
300 гр.
ТараторCold yogurt soupТаратор — холодный йогуртовый суп7
300 гр.
Рибена супаFish soupУха1, 4, 9
300 гр.
Готвени ястияHot DishesГорячие блюда
Готвено на деняDish of the dayБлюдо дня1, 7, 9
300 гр.
Шницел с гарнитураSchnitzel with garnishШницель с гарниром1, 3, 7
300 гр.
Пържени кюфтета с гарнитураPan-fried meatballs with garnishЖареные котлеты с гарниром1, 3
300 гр.
Пиле „Жулиен“ с гарнитураCreamy chicken with mushrooms, served with garnishКурица «Жульен» с грибами и гарниром1, 7
300 гр.
Кашкавал пане с гарнитураFried yellow cheese with garnishЖареный сыр в панировке с гарниром1, 3, 7
300 гр.
Пене БолонезеPenne BologneseПенне Болоньезе1, 3, 7, 9
Пене КарбонараPenne CarbonaraПенне Карбонара1, 3, 7
Запеканка шунка и гъбиBaked ham and mushroom casseroleЗапеканка с ветчиной и грибами1, 7
Запеканка пиле и гъбиBaked chicken and mushroom casseroleЗапеканка с курицей и грибами1, 7
Десерт на деняDessert of the dayДесерт дня1, 3, 7
Паста и РизотоPasta & RisottoПаста и Ризотто
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Предястия Starters Закуски

Салати, мезета и пърленки Salads, Mezeta & Bread Салаты, мезета и хлеб
Салати и разядкиSalads & Cold StartersСалаты и закуски
Шопска салатаShopska saladСалат «Шопский»7
400 гр.
200 гр.
ВитаминаApple, beetroot, carrot & nuts«Витамин» — яблоко, свёкла, морковь, орехи7, 8
400 гр.
200 гр.
Българска салатаRoasted peppers in olive oil with garlic, dill, parsley, cheese & tomatoesБолгарский салат — печёный перец, чеснок, укроп, петрушка, сыр и помидоры7
400 гр.
200 гр.
Салатен миксMixed saladСалат-микс7
400 гр.
200 гр.
Цезар с пилеCaesar with chicken«Цезарь» с курицей1, 3, 4, 7, 10
400 гр.
200 гр.
Цезар със скаридиCaesar with shrimps«Цезарь» с креветками1, 2, 3, 7, 10
400 гр.
200 гр.
Млечна салатаSnezhanka — yogurt & cucumber dip«Снежанка» — соус из йогурта с огурцом7
200 гр.
ТиросалатаTyrosalata — feta dipТиросалата — соус из брынзы7
200 гр.
Маслини с лукOlives with onionОливки с луком
200 гр.
Мезета — топли предястияMezeta — Hot StartersМезета — горячие закуски
Пилешки хапки с чеснов сосChicken bites with garlic sauceКуриные кусочки с чесночным соусом1, 3, 7
250 гр.
Кашкавал хапкиFried cheese bitesЖареные сырные кусочки1, 3, 7
250 гр.
Пържени тиквички с чесън и копърCrispy fried zucchini with garlic and dillЖареные кабачки с чесноком и укропом1, 3, 7
450 гр.
Яйца по панагюрскиPoached eggs with yogurt and garlicЯйца по-панагюрски с йогуртом и чесноком3, 7
350 гр.
Миш-МашScrambled eggs with peppers, tomatoes and cheeseМиш-Маш — омлет с перцем, помидорами и сыром3, 7
350 гр.
Патладжан със сирене и доматен сосBaked eggplant with cheese and tomato sauceЗапечённые баклажаны с сыром и томатным соусом7
350 гр.
Друсан кебапShaken kebabДрюсан кебаб1, 7
400 гр.
Катино мезеMeze bites platterТарелка мезе «Катино»1, 7
400 гр.
Пържени картофиFrench friesКартофель фри
200 гр.
Пържени картофи със сиренеShredded fried potatoes with cheeseТёртый жареный картофель с сыром7
250 гр.
Картофи СотеSautéed potatoes with onions and parsleyКартофель сотэ с луком и петрушкой7
250 гр.
ПърленкиBreadХлеб
Пърленка с маслоFlatbread with butterПырленка с маслом1, 7
250 гр.
Пърленка със сирене / кашкавалFlatbread with cheese / yellow cheeseПырленка с сыром / жёлтым сыром1, 7
300 гр.
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Бургери и сандвичи Burgers & Sandwiches Бургеры и сэндвичи

По наша рецепта Our recipes По нашему рецепту
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Основни ястия Main Dishes Основные блюда

Гръцки · Риба · Индийски · Китайски Greek · Fish · Indian · Chinese Греческие · Рыба · Индийские · Китайские
Гръцки ястияGreek DishesГреческие блюда
Гръцка мусакаGreek moussakaГреческая мусака1, 3, 7, 9
350 гр.
ПастициоPastitsioПастицио1, 3, 7
350 гр.
Кефтедес с гарнитураKeftedes — Greek meatballs with garnishКефтедес — греческие фрикадельки с гарниром1, 3, 7
300 гр.
СтифадоStifado — braised beef stewСтифадо — тушёная говядина1, 9, 12
350 гр.
Риба и морски деликатесиFish & SeafoodРыба и морепродукты
Пържен сафридFried horse mackerelЖареная ставрида1, 4
300 гр.
Пържен миджитWhiting fishЖареный мерланг1, 4
300 гр.
ПопчетаGobiesБычки1, 4
300 гр.
ВатосVatosСкат1, 4
300 гр.
ЦипураSea breamДорада4
400 гр.
Пържени калмариFried calamariЖареные кальмары1, 14
250 гр.
Пресни миди с черупка, бяло вино, копър и чесънFresh mussels with white wine, garlic and dillСвежие мидии в раковинах с белым вином, чесноком и укропом12, 14
600 гр.
Миди саханакиMussels saganakiМидии саганаки7, 14
350 гр.
Индийски ястияIndian DishesИндийские блюда
Сервират се с оризServed with riceПодаются с рисом
Пиле КъриChicken CurryКурица карри
400 гр.
Пиле ТикамасалаChicken Tikka MasalaКурица тикка масала7, 8
400 гр.
Пиле КормаChicken KormaКурица корма7, 8
400 гр.
Пиле ДжалфрезеChicken JalfreziКурица джалфрези7, 9
400 гр.
Китайски ястияChinese DishesКитайские блюда
Свински ребра по китайскиChinese-style pork ribsСвиные рёбра по-китайски1, 6, 11
450 гр.
Пиле сладко-киселоSweet & sour chickenКурица в кисло-сладком соусе1, 6
450 гр.
Пиле чоуменChicken chow meinКурица чоу-мейн1, 3, 6, 11
400 гр.
Ориз с яйца и зеленчуциEgg fried rice with vegetablesЖареный рис с яйцом и овощами3, 6
400 гр.
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Скара и BBQ Grill & BBQ Гриль и BBQ

На дървени въглища Charcoal Grill Гриль на углях
Приготвено на дървени въглища.Cooked over wood charcoal.Приготовлено на дровяных углях.
КебапчеKebapcheКебабче1
80 гр.
КюфтеGrilled meatballКюфте — котлета на гриле1, 3
80 гр.
Пилешко шишчеChicken kebabКуриный шашлык
100 гр.
Свинско шишчеPork kebabСвиной шашлык
100 гр.
Свински ушиPig earsСвиные уши
300 гр.
Пилешко филеGrilled chicken filletКуриное филе на гриле
200 гр.
Пилешка пържола от бутGrilled chicken leg steakСтейк из куриного бедра
200 гр.
Свинска вратна пържолаPork neck steakСвиная шейка на гриле
200 гр.
ДесертиDessertsДесерты
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Напитки Beverages Напитки

Топли · Студени · Безалкохолни · Фреш Hot · Cold · Soft · Fresh Горячие · Холодные · Безалкогольные · Соки
Топли напиткиHot DrinksГорячие напитки
Кафе еспресоEspressoЭспрессо
50 мл.
Нес кафе с млякоInstant coffee with milkРастворимый кофе с молоком7
200 мл.
Мляко с какаоMilk with cocoaМолоко с какао7
200 мл.
КапучиноCappuccinoКапучино7
200 мл.
ЛатеCoffee LatteЛатте7
200 мл.
Горещ шоколадHot chocolateГорячий шоколад7
200 мл.
Чай билковHerbal teaТравяной чай
200 мл.
Чай черен / зелен / плодовBlack / green / fruit teaЧай — чёрный / зелёный / фруктовый
200 мл.
Студени тонизиращи напиткиCold Tonifying DrinksХолодные тонизирующие напитки
ФрапеCoffee FrappéФраппе7
300 мл.
Фредо еспресоFreddo EspressoФреддо эспрессо
150 мл.
Фредо капучиноFreddo CappuccinoФреддо капучино7
200 мл.
Студен чайIced teaХолодный чай
300 мл.
Безалкохолни напиткиSoft DrinksБезалкогольные напитки
Кока Кола, Фанта, Спрайт, ТоникCoca-Cola, Fanta, Sprite, TonicКока-Кола, Фанта, Спрайт, Тоник
250 мл.
Натурален сок „Cappy“Natural juice — bottleНатуральный сок «Cappy»
250 мл.
Айран, чашаAyran — glassАйран — стакан7
200 мл.
Айран, канаAyran — pitcherАйран — кувшин7
1000 мл.
Газирана водаSparkling waterГазированная вода
250 мл.
Минерална водаMineral waterМинеральная вода
330 мл.
Минерална водаMineral waterМинеральная вода
750 мл.
ФрешFresh JuicesСвежевыжатые соки
Портокалов сокFresh orange juiceСвежевыжатый апельсиновый сок
300 мл.
Ябълков сокFresh apple juiceСвежевыжатый яблочный сок
300 мл.
Фреш от морковиFresh carrot juiceСвежевыжатый морковный сок
300 мл.
Фреш от ябълки и морковиApple, carrot & ginger fresh juiceСок из яблок, моркови и имбиря
300 мл.
Фреш „Здраве“Health juice — beet, apple, carrot, honey, lemonСок «Здоровье» — свёкла, яблоко, морковь, мёд, лимон
300 мл.
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Бира и вино Beer & Wine Пиво и вино

Бира · Сайдер · Вино Beer · Cider · Wine Пиво · Сидр · Вино
Бири и сайдериBeers & CidersПиво и сидры
КаменицаKamenitsa«Каменица»1
500 мл.
ЗагоркаZagorka«Загорка»1
500 мл.
Загорка РетроZagorka Retro«Загорка Ретро»1
500 мл.
ПиринскоPirinsko«Пиринско»1
500 мл.
ШуменскоShumensko«Шуменско»1
500 мл.
ХайникенHeinekenHeineken
500 мл.
СтаропраменStaropramenStaropramen1
500 мл.
Шуменско малкоShumensko — small«Шуменско» — малое1
330 мл.
СамърсбиSomersby ciderСидр Somersby12
330 мл.
Крадецът на...The Thief of... — craft beer«Крадецът на...» — крафтовое пиво
330 мл.
ВиноWineВино
Чаша вино — бяло, червено или розеGlass of wine — white, red or roséБокал вина — белое, красное или розе12
150 мл.
Гарафа вино — бяло, червено или розеCarafe of wineГрафин вина12
500 мл.
Бутилка вино — бяло, червено или розеBottle of wineБутылка вина12
700 мл.
ШприцерSpritzer — white wine + soda or SpriteШприцер — вино с содовой или Спрайтом12
300 мл.
Пенливо вино — бяло или розе, бутилкаSparkling wine — bottleИгристое вино — бутылка12
700 мл.
Пенливо вино, чашаSparkling wine — glassИгристое вино — бокал12
200 мл.
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Алкохолни напитки Spirits Алкогольные напитки

Български и вносни Bulgarian & Imported Болгарские и импортные
Български алкохолни напиткиBulgarian SpiritsБолгарские крепкие напитки
Бургас обикновенаBurgas Grape Rakia«Бургас» — виноградная ракия
50 мл.
Бургас 63Burgas 63«Бургас 63»
50 мл.
Пещерска гроздова ракияPeshtera Grape Rakia«Пещерская» — виноградная ракия
50 мл.
Поморийска гроздова ракияPomorie Grape Rakia«Поморийская» — виноградная ракия
50 мл.
Сливенска ПерлаSlivenska Perla rakia«Сливенская Перла» — ракия
50 мл.
Водка „Савой“Savoy VodkaВодка «Савой»
50 мл.
Джин „Савой“Savoy GinДжин «Савой»
50 мл.
Мастика „Пещера“Peshtera MastikaМастика «Пещера»
50 мл.
Мента „Пещера“Peshtera MentaМята «Пещера»
50 мл.
БрендиBrandyБренди12
50 мл.
Вносни алкохолни напиткиImported SpiritsИмпортные крепкие напитки
Ром — бял или тъменRum — white or darkРом — белый или тёмный
50 мл.
УискиWhiskyВиски
50 мл.
Jack Daniel'sJack Daniel'sJack Daniel's
50 мл.
ТекилаTequilaТекила
50 мл.
БакардиBacardiBacardi
50 мл.
Мартини — бяло или червеноMartini — Bianco or RossoМартини — Бьянко или Россо12
50 мл.
БейлисBaileysBaileys7
50 мл.
КампариCampariCampari
50 мл.
F FENIKS
Бистро ФениксBistro Feniks
Семеен Хотел ФениксFamily Hotel FeniksСемейный отель «Феникс» · ул. „Тракия" 12, 8277 Лозенец · hotelfeniks.com · +359 878 233 584

Алергени Allergens Аллергены

Информация съгласно Регламент (ЕС) №1169/2011 Information per EU Regulation 1169/2011 Информация согласно Регламенту ЕС 1169/2011
Числата след всяко ястие в менюто посочват потенциалните алергени, които може да съдържа.Numbers shown next to each dish indicate the potential allergens it may contain.Цифры после каждого блюда указывают потенциальные аллергены, которые оно может содержать.
1
Зърнени култури, съдържащи глутен (пшеница, ръж, ечемик, овес)Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats)Злаки, содержащие глютен (пшеница, рожь, ячмень, овёс)
2
Ракообразни и продукти от тяхCrustaceans and products thereofРакообразные и продукты из них
3
Яйца и продукти от тяхEggs and products thereofЯйца и продукты из них
4
Риба и рибни продуктиFish and fishery productsРыба и рыбные продукты
5
Фъстъци и продукти от тяхPeanuts and products thereofАрахис и продукты из него
6
Соя и соеви продуктиSoybeans and products thereofСоя и соевые продукты
7
Мляко и млечни продукти (вкл. лактоза)Milk and dairy (incl. lactose)Молоко и молочные продукты (вкл. лактозу)
8
Ядки (бадеми, лешници, орехи, кашу, шамфъстък и др.)Tree nuts (almonds, hazelnuts, walnuts, cashew, pistachio, etc.)Орехи (миндаль, фундук, грецкие, кешью, фисташки и др.)
9
Целина и продукти от неяCelery and products thereofСельдерей и продукты из него
10
Синап и продукти от негоMustard and products thereofГорчица и продукты из неё
11
Сусамово семе и продукти от негоSesame seeds and products thereofКунжут и продукты из него
12
Серен диоксид и сулфити (>10 mg/kg)Sulphur dioxide & sulphites (>10 mg/kg)Диоксид серы и сульфиты (>10 mg/kg)
13
Лупина и продукти от неяLupin and products thereofЛюпин и продукты из него
14
Мекотели и продукти от тях (миди, калмари, октопод и др.)Molluscs (mussels, squid, octopus, etc.)Моллюски (мидии, кальмары, осьминог и др.)